21/4/12

Jóvenes diseñadores

Las mejores propuestas de moda con " Encaixe de Camariñas" se dieron cita en la pasada XXII MOSTRA DO ENCAIXE DE CAMARIÑAS,  aquí se reunieron mas de 30 jóvenes diseñadores nacionales y extranjeros con sus mejores propuestas, todas ellas requisito imprescindible llevar esta maravilla de encaje,  que se realiza con tanto mimo y esmero en este pueblecito gallego, de ahí que esté considerado la capital mundial del encaje de bolillos. Las propuestas van desde colecciones más informales a elegantes, colecciones fiesta o novia...
Aquí os dejamos algunas fotos a ver que os parece.

The best proposals of fashion with "Bobbin of Camariñas" gathered at the last XXII MOSTRA DO ENCAIXE DE CAMARIÑAS, here gathered more than 30 national and foreign young designers with their best ideas, all of them requirement essential to carry this marvel of lace, which is performed with dedication and great care in this Galician village, hence that is considered the world capital of the bobbin lace. The proposals range from collections more casual to elegant, collections party or wedding... 
Here you have some photos to see that you think.


Les meilleures propositions de la mode avec « Bobine de Camariñas » se sont réuni à la dernière bobine XXII MOSTRA DO ENCAIXE DE CAMARIÑAS, ici rassemblés plus de 30 jeunes créateurs nationaux et étrangers avec leurs meilleures propositions, toutes les exigence essentielle pour porter cette merveille de dentelle, qui est exécuté avec beaucoup de soin dans ce village galicien, donc qui est considérée comme la capitale mondiale de la dentelle. La gamme de propositions provenant de collections plus informelles à collections élégantes, collections de partie ou de mariage... 
Ici, vous avez quelques photos à voir que vous pensez.







17/4/12

Moda fiesta

Aun estamos a tiempo de encontrar tu vestido perfecto para ese evento.
No olvides que los cortos suelen ser para la mañana, mientras que los largos quedan reservados a esas últimas horas de la tarde. Cual es el tuyo?
Aquí tienes nuevos modelos...

We are still in time to find your perfect dress for that event.
Don't forget that the shorts are usually for the morning, while the long are reserved for these 
last hours of the evening.What is yours?
Here you are new models...

Nous sommes encore dans le temps de trouver votre robe parfaite pour cet evénement. N'oubliez pas que les courts métrages sont généralement pour le matin, tandis que les longues sont réservées pour ces dernières heures de la soirée. Quelle est la vôtre ?
Voici les nouveaux modèles...







Colección fiesta:  BOLERO  - TLF: 0034 986.603.245 

12/4/12

Regalos de empresa

Si deseas tener algún detalle con tus clientes, te ayudamos a encontrar el regalo perfecto!
Diferenciate con un regalo sofisticado y elegante, todo un toque de distincion para tu empresa...

If you wish to have some detail with your customers, we help you to find the perfect gift! 
Differentiate with a sophisticated and elegant gift, a real touch of distinction to your company...


Si vous souhaitez avoir quelques détails avec vos clients, nous vous aidons à trouver le cadeau parfait! 
Différencié avec un cadeau sophistiqué et élégant autour d'une touche de distinction à votre entreprise...



Broches de cristal de swarovski para ellas....
Swarovski crystal brooches for women...  Cristal Swarovski broches pour elles...




Pasadores de corbata para ellos....  
Tie pins for them....  Attacher les épingles pour eux....





7/4/12

Llegó la Pascua!

Sin duda esta es la mejor excusa para saborear estos ricos chocolates...
Ahora también puedes regalarlos en tu boda.
La idea perfecta para endulzar a tus invitados!

Undoubtedly this is the best excuse to savor these rich chocolate...
Now you can also give them at your wedding. The perfect idea to sweeten your guests!

Sans aucun doute, c'est la meilleure excuse pour savourer ces chocolat riches...
Maintenant vous pouvez aussi donner les à votre mariage. L'idée parfait pour sucrer vos invités !


Bombones variados... 


 Sarminetos de naranja, frambuesa, toffe.....





Nuages.... 



Marron Glacé .....


 
 Bañados de almendras, avellanas.....